In nòmine Patris, et Fìlii,
et Spìritus Sàncti. Amen.
Benedìctus Dòminus Deus Israel,
quia visitàvit et fecit redemptiònem plebis suae;
et erèxit cornu salùtis nobis,
in domo Dàvid pùeri sui:
sicut locùtus est per os sanctòrum,
qui a saeculo sunt
prophetàrum eius;
salùtem ex inimìcis nòstris,
et de manu òmnium,
qui odèrunt nos:
ad facièndam misericòrdiam
cum pàtribus nostris,
et memoràri testamènti sui sancti;
iusiuràndum, quod iuràvit ad Abraham, patrem nostrum,
datùrum se nobis,
ut sine timòre, de manu inimicòrum nostròrum liberàti,
serviàmus illi,
in sanctitàte et iustìtia coram ipso,
òmnibus dièbus nostris.
Et tu, puer, prophèta Altìssimi vocàberis,
praeìbis enim ante fàciem Dòmini paràre vias eius
ad dandam scièntiam
salùtis plebi eius,
in remissiònem peccatòrum eorum,
per vìscera misericòrdiae Dei nostri,
in quìbus visitàvit nos
Òriens ex alto:
illuminàre his qui in tènebris
et in umbra mortis sèdent,
ad dirigèndos pedes nostros
in viam pacis.
Amen.
Benedetto il Signore Dio d'Israele,
perché ha visitato
e redento il suo popolo,
e ha suscitato per noi
una salvezza potente
nella casa di Davide, suo servo,
come aveva promesso
per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo:
salvezza dei nostri nemici,
e dalle mani di quanti ci odiano.
Cosi egli ha concesso misericordia ai nostri padri
e si è ricordato
della sua santa alleanza,
del giuramento fatto ad Abramo, nostro padre,
di concederci, liberati
dalle mani dei nemici,
di servirlo senza timore,
in santità e giustizia
al suo cospetto,
per tutti i nostri giorni.
E tu, bambino, sarai chiamato profeta dell'Altissimo
perché andrai innanzi al Signore
a preparargli le strade,
per dare al suo popolo la conoscenza della salvezza
nella remissione dei suoi peccati,
grazie alla bontà misericordiosa
del nostro Dio,
per cui verrà a visitarci dall'alto un sole che sorge,
per rischiarare quelli che stanno nelle tenebre
e nell'ombra della morte
e dirigere i nostri passi
sulla via della pace.
Gloria al Padre e al Figlio
e allo Spirito Santo,
come era nel principio,
e ora e sempre
nei secoli dei secoli.
Amen .
